Si siempre pensaste que para trabajar en el negocio de los videojuegos, y formar parte de esta industria (que mueve más dinero que el cine), necesitarÃas saber programar en C/C++, ser un genio de JAVA, o utilizar Photoshop de un modo impecable para crear escenarios estabas equivocado.
Capcom busca españoles con conocimientos de japonés (aunque no sean muy
profundos) para trabajar en el propio paÃs del Sol Naciente.
Requisitos especÃficos y caracterÃsticas del empleo:
- ser un jugón nato
- tener un dominio completo a nivel nativo del español y bueno del inglés
- tener mucho ojo para los detalles
- disponibilidad para viajar a Osaka (Japón) por un tiempo mÃnimo de un año
- disponer de tÃtulo universitario o acreditar tres años de experiencia traduciendo
- se valora experiencia previa en testeo de juegos, aunque no es esencial
- tendrán preferencia aquellas personas que entiendan algo de japonés escrito y/o hablado
El trabajo consiste en hacer un examen al juego antes de su salida al mercado
y por supuesto verificar que la traducción a español es correcta.El sueldo es de 19.000 a 23.000 euros/año, y además, la estancia
corre de su cuenta (eres un/a mantenid@).
Si estás interesado: manda tu CV a Steven Cartwright (steve.cartwright@capcomeuro.com) o envialo por correo a su atención a: Capcom, 9th Floor, 26-28 Hammersmith Grove, Hammersmith, London, W6 7HA.
PD: Sà esto ayudarÃa a eliminar una cosa más de la Lista, y facilitarÃa la Colecta.
VÃa: Vida extra