Me he dado cuenta de que la mayorÃa de gente (todos) decÃs «Gueco» cuando en ElGekoNegro no hay ninguna U, se pronuncia como se escribe, jeqo (geko).
Ale, ya está el berrinche de turno
Visto en: Comunicandopodcast, Sólo otro blog infame y Esquiva esto. -Desarrollado en una conversación con Zetxek-.
Geko o mejor dicho Gekko o Gecko es una palabra inglesa. Por lo tanto la forma correcta es pronunciarla en innglés y en inglés no hay fonema «j». La academia admite que cuando uno no sabe como se pronuncia una palabra extranjera se puede decir pronunciado segun nuestra fonética y entonces si, se pronunciaria como tu dices :-P
Efectivamente, en inglés no existe la Jota, y serÃa G»u»eco.
Geko, como apuntas viene de Gekko (y este a su vez de Gekkonidae que es la forma latina o algo asÃ, ya ni me acuerdo). También, como recuerdas, la RAE acepta las dos formas, jeco y gueco, pero como es mi nick y es mi blog, yo gano ;)
-Y tal vez te envÃe el audiocorreo, por ser tú xD-
Como el que se pone el nick escoge como se pronuncia, yo voy a decir JECO, con una jota que suene bien fuerte! (y sip, yo pensaba que era gueco por influencia de la palabra gecko en inglés, y concretamente por el motor del firefox, que se llama asÅ).
Claro que sà Zetxek, ¡gracias!
A mà me pasaba lo mismo: la gente me preguntaba como se pronuncia mi nick:
Eloir
Elojir
Eyoir
Eyojir…
Yo les contesto: cuando lo inventé, lo hice para que fuera leÃdo, no pronunciado.
Ellohir, yo digo «eyohir», aspirando la H, y es que quieras que no, siempre te imaginas en tu mente cómo suena una palabra, más aún si no la conoces.
Yo también «pienso» «Eyojir» xDD
Creo que es lo más normal, «pensar» eyojir.
Ehm… este post iba sobre el nick de otro…
Ya, pero puestos a comentar, comentamos el de todos, ¿alquien quiere que le comentemos su nick? ¿nadie?
Y dos años después. Yo pronuncio gueco, y escribo gecko. Jeco me suena a japo (de escupitajo) y no me acabo de acostumbrar. Y en la carrera todo el mundo lo dice con «gu» asà que… como conocÃa antes al bicho que al autor, no voy a cambiar las costumbres ahoras.
¡Ah, y si estoy en un ordenador ajeno, como no esta el historial para chivármelo, a la primera siempre pongo elgeckonegro y no llego a ninguna parte. Si alguna vez te sobra la pasta, te compras el dominio sólo para que pueda entrar yo sin problemas.
A Bea, el dinero del mantenimiento del blog lo saco del blog. Si quieres otro dominio ya sabes a qué San Pancracio acudir.
El sabado me encajaron «gueko» jugando al scarbbley querÃa saber si me habian cogido por el ano o por la boca… yo objeté que gecko lo conocÃa en inglés— y lo sabÃa porque habia un juego de la playstation «uno» (o «uan», o «one») que tenÃa esa palñabra y el animalito al lado… por otro lado la persona que puso «gueko» se anotó como 345 puntos (creo que eran 347, no me acuerdo bien) pero era una mujer muy guapa… asi q lo dejé ahi y dije «sÃ.. me parece que lo leà en inglés.. es un canguro, no?»…. con lo cual perdà el juego y a la chica porq me miró con cara de «imbécil, ¡¿cómo no sabes que el «gueko» es una salamandra?!»… mas si… en todo caso el gueco es un animal muy profundo… me voy a dormir.
A Gaylord Focker, Cosas peores he visto para intentar meter… aunque luego lo chafaras con lo del canguro XD
Deja una respuesta